市場データを読み込み中...
2026年8月30日日曜日
ホームへ戻るNews

Samsung Wage Vote on Track to Pass After Court Tosses Bargaining Injunction; Turnout Hits 93%

執筆 MinJeKim

この記事の日本語訳は準備中です。以下は英語の原文です。

Samsung Wage Vote on Track to Pass After Court Tosses Bargaining Injunction; Turnout Hits 93%

Samsung Electronics (Korea's largest memory chipmaker, KOSPI 005930) is on track to ratify its 2026 wage and special-bonus agreement after the Suwon District Court — the regional court covering Samsung's main chip campus in Gyeonggi Province — on Tuesday rejected a request from non-chip employees to halt the collective-bargaining process, even as turnout in the ongoing union vote crossed 93%.

The ruling and the turnout, taken together, neutralize the two procedural levers that dissenters from Samsung's consumer-electronics business had been trying to pull before voting closes at 10 a.m. Wednesday. As of 5:40 p.m. Tuesday, 53,567 of 57,319 eligible members of the Samsung Group Super-Enterprise Labor Union's Samsung Electronics chapter — known locally as the Cho-gi-eob union and the company's largest single labor body — had cast ballots, a turnout of 93.45%, ChosunBiz reported.

What the deal actually does

The tentative agreement, signed May 20, creates a new "Special Management Performance Bonus" funded by 10.5% of the Device Solutions (DS) division's business performance — Samsung's semiconductor arm. Combined with the existing Overall Performance Incentive (OPI, Samsung's long-standing profit-linked bonus), the DS bonus pool reaches roughly 12% of business performance, per ChosunBiz. The special bonus is paid entirely in treasury stock after taxes, with one-third sellable immediately, one-third locked for one year, and one-third locked for two years, The Investor reported.

For a memory researcher earning ₩100 million ($73,000) in annual base salary, the package implies total compensation of roughly ₩600 million ($438,000) before taxes this year, including ₩50 million ($36,500) under OPI and an additional ₩440 million ($321,000) in special bonuses, per The Korea Times. The package also includes a 6.2% average wage increase and a housing-loan program of up to ₩500 million ($365,000), the Korea Herald reported.

Employees in the Device eXperience (DX) consumer-electronics division — covering mobile, home appliances and network devices — and the Customer Service team receive treasury stock worth roughly ₩6 million ($4,400), a roughly 100-fold gap relative to peak DS payouts, per the Korea Herald. That gap is the source of the entire dispute.

Why internal dissent mathematically cannot stop the vote

The Cho-gi-eob union has roughly 71,000 members, of which about 63,000 — roughly 90% — sit in DS divisions (memory at ~24,000, non-memory at ~17,000, and DS common functions at ~22,000), versus only about 8,000 in DX, per ChosunBiz. With turnout already at 93% and the voter base structurally skewed toward chip employees who stand to receive the new bonus, passage is "highly likely," ChosunBiz reported, citing the union's own data. The deal becomes binding with majority participation and majority approval, per the Korea Herald.

The Suwon District Court's Civil Division 31 on Tuesday rejected a separate injunction filed on May 15 by five DX employees seeking to halt the negotiations, ruling that the union's bargaining position could not be shown to ignore overall member interests and noting that the union had run member surveys before signing, per Maeil Business Newspaper.

What is still pending

A second injunction — filed Tuesday by Donghaeng ("Together"), a DX-focused minority union — asks the Suwon District Court to halt the vote itself. The court set the hearing for May 29, two days after voting closes, per ChosunBiz. Donghaeng's membership has surged from about 2,200 a month ago to roughly 12,900 currently, but it was excluded from the joint bargaining group after withdrawing on May 4 and was therefore not included in the ballot on the May 20 deal, ChosunBiz reported.

Separately, the Korea Shareholders' Rights Movement (대한민국 주주운동본부), a minority-shareholder advocacy group, has postponed a planned nullification lawsuit until after the union injunction is decided, Yonhap reported. In aggregate, the agreement is reported to distribute roughly ₩40 trillion (about $26.6 billion) in bonuses to chip employees, per Tom's Hardware.

Market context and the multi-year funding mechanism

Samsung Electronics shares rallied roughly 6% on May 21, the day after the tentative deal was reached and the planned 18-day general strike was suspended, per CNBC. The bonus program runs for ten years and is contingent on the DS division hitting annual operating-profit targets of ₩200 trillion ($146 billion) from 2026 through 2028, with the threshold dropping to ₩100 trillion ($73 billion) from 2029 through 2035, per Tom's Hardware. There is no ceiling on the payout rate, The Investor noted.

Historical context

This is the first ratification vote on a wage deal under the bargaining era that began when Samsung Electronics formally abandoned its decades-old "no-union" management policy in 2020, per The Investor. The averted strike — 18 working days beginning May 22 — would have been the largest labor action in the company's history. The Korea Times characterized the settlement as "a state-engineered compromise" that creates a precedent for managing labor disputes in strategically vital export industries by transforming cash bonuses into equity instruments with multi-year vesting locks.

What to watch next

Two dates determine whether the settlement holds: the vote result at 10 a.m. on May 27 KST, and the Suwon District Court ruling on the Donghaeng vote-halt injunction on May 29. If both clear, the 10.5%-of-DS-performance formula — with one-, two-, and immediate-tranche stock vesting — becomes a template that other Korean chaebol unions are likely to test in their own 2026 bargaining cycles.


Disclaimer: This article is for informational purposes only and is not investment advice. Figures attributed to specific outlets reflect those outlets' reporting at the time of publication. Won-to-dollar conversions use an approximate rate of ₩1,370 per US dollar unless otherwise stated.

Sources

見出しの先を読む

何が起きたかは読みました。次は、それが何を意味するかを。

無料デイリーブリーフィング

米国市場を毎朝 — 無料で

LineVest Dailyが寄付き前に届きます:米国市場の主要ストーリー、決算、開示、外国人フロー — わかりやすい英語で。無料、カード登録不要。

LineVest Dailyを無料で →
この開示

この開示の詳細レポート

この企業の最新SEC開示を全て読み込みます — US GAAPの財務、ガバナンス、株価への意味まで。3時間以内にPDFでお届け。

$12・買い切り

詳細レポートを入手
ウォッチ銘柄すべて

市場全体をフォロー

週に何銘柄も米国株を見ていますか?すべての分析記事を公開と同時に — デイリーの米国市場全カバレッジと90日アーカイブ。

$9.99・月額

購読する

一次資料のSEC開示に基づく独立ジャーナリズム — 投資助言ではありません。証券会社との提携はありません。

関連記事

ファイザー・ビオンテック、FDA がコミナティ XFG を承認――Q2 売上高 34% 減、Q4 が正念場
ニュース

ファイザー・ビオンテック、FDA がコミナティ XFG を承認――Q2 売上高 34% 減、Q4 が正念場

アルタ・ビューティー(ULTA)FY2026第2四半期決算:予想超えかつガイダンス引き上げ、なぜ株価は4%下落したか?
ニュース

アルタ・ビューティー(ULTA)FY2026第2四半期決算:予想超えかつガイダンス引き上げ、なぜ株価は4%下落したか?

フィリップ・モリスとアルトリアが製造提携を再構築――デューティ・ドローバック契約がPMとMOに意味するもの
ニュース

フィリップ・モリスとアルトリアが製造提携を再構築――デューティ・ドローバック契約がPMとMOに意味するもの

トランプ、ベネズエラ石油合意を発表――CVXが新油田2か所に接近、SLBは署名済み、HALは交渉中
ニュース

トランプ、ベネズエラ石油合意を発表――CVXが新油田2か所に接近、SLBは署名済み、HALは交渉中

GoogleがDMA制裁金回避へEEAスパムポリシーを改定――GOOGL投資家が知るべきこと
ニュース

GoogleがDMA制裁金回避へEEAスパムポリシーを改定――GOOGL投資家が知るべきこと

オートデスク(ADSK)Q2 FY2027:売上高・EPSは予想超えも、cRPO成長率12%に減速——株価5%下落
ニュース

オートデスク(ADSK)Q2 FY2027:売上高・EPSは予想超えも、cRPO成長率12%に減速——株価5%下落

ウォーシュ議長、ジャクソンホールで「やるべき仕事がある」—9月利上げ確率が57%超に急上昇
ニュース

ウォーシュ議長、ジャクソンホールで「やるべき仕事がある」—9月利上げ確率が57%超に急上昇

ウォルマート、5年超の連邦オピオイド訴訟で司法省と和解――条件は非公開、株価は小幅高
ニュース

ウォルマート、5年超の連邦オピオイド訴訟で司法省と和解――条件は非公開、株価は小幅高

キンバリー・クラーク、487億ドルのケンビュー買収でEU期限9月29日・中国SAMR審査リスク浮上
ニュース

キンバリー・クラーク、487億ドルのケンビュー買収でEU期限9月29日・中国SAMR審査リスク浮上

エヌビディア、Hugging Face買収に向け最終交渉段階か―買収総額129億ドル
ニュース

エヌビディア、Hugging Face買収に向け最終交渉段階か―買収総額129億ドル

アドベントとStripeがPayPal(PYPL)への60.50ドル買収提案を断念
ニュース

アドベントとStripeがPayPal(PYPL)への60.50ドル買収提案を断念

モデルナ(MRNA)、9.2%ローンの後に最大23億ドルのゼロ金利募集を計画
ニュース

モデルナ(MRNA)、9.2%ローンの後に最大23億ドルのゼロ金利募集を計画